#8 袁越/落枕 Yuan Yue/Still Neck
22 一月 2019

落枕
一些破旧的建筑荒废在一个开阔的空间,像人一样别扭的杵在那,这个状态好比人得了落枕,尴尬不能动弹,随时都会有因为一点震动而带来的危险。这种对应关系使得建筑本身也具有身体性(corporal),也会有不安和紧张感。“落枕”是艺术家袁越通过日常观察使用枕头介入建筑物和地面之间的项目,这种关系就像身体和床的关系一样,而枕头本身作为一个媒介体现了两者之间的关系。

时间:2016.07.17—?
地址:天津市河西区黄山路红星里47号楼

Stiff Neck
Some old buildings are abandoned in an open space , like people standing there awkwardly. This state is like people get stiff neck , embarrassed but cannot move, and a vibration could induce danger any time . This correspondence makes the building itself has corporal properties, with anxiety and tension as well . ” Stiff neck ” is a project that the artist Yuan Yue,through daily observation, makes a pillow involves the buildings and grounds. This is like the relationship between body and bed, which the pillow itself acts as a media, reflecting the relationship between the two.

Time: 2016.07.17- ?
Address:Building No.47, Hongxinli, Huangshan Road, Hexi District, Tianjin